Yep. I was already in the process of doing that anyway when I found out about the programming oopsie because my Zune had jammed on me before, and that's how I had fixed it before, too (minus the fatal error business). And I did it twice this time, just to make sure the first time when it refused to work wasn't just a fluke.

It wasn't.

Good thing all my Bon Jovi is on disk... ;)